مجلة الوضع/ستاتوس الصوتية، العدد 4.1